TITLE VI
TITLE VI NOTICE TO THE PUBLIC
TITULO VI AVISO AT PUBLICO
NorCal operates its Community Bus program without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act.
If you feel you are being denied participation in or being denied benefits of the transportation services provided by NorCal, or otherwise being discriminated against because of your race, color, national origin, gender, age, or disability,
Contact:
Title VI Manager
Email [email protected]
Call (916) 349-7500 V or (916) 993-3048 VP
(leave message with Front Desk that you want to contact the Title VI Manager)
A complaint may also be filed directly with:
Federal Transit Administration Office of Civil Rights
Attention: Title VI Program Coordinator
East Building, 5th Floor-TCR
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590
Information can be found on our website www.norcalcenter.org
NorCal opera su programa de Autobuses Comunitarios sin distinción de raza, color y origen nacional de acuerdo con el TÃtulo VI de la Ley de Derechos Civiles.
Si siente que se le niega la participación o se le niegan los beneficios de los servicios de transporte proporcionados por NorCal, o que se le discrimina de alguna manera debido a su raza, color, nacionalidad, género, edad o discapacidad,
ComunÃquese con:
Gerente del TÃtulo VI
Correo electrónico: [email protected]
Llame al (916) 349-7500 (Voz) o (916) 993-3048 (Videófono).
(deje un mensaje en la recepción que desea comunicarse con el Gerente del TÃtulo VI)
También se puede presentar una queja directamente con:
Oficina de Derechos Civiles de la Administración Federal de Tránsito
Atención: Coordinador del Programa del TÃtulo VI
Edificio Este, 5to piso-TCR
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590
La información se puede encontrar en nuestro sitio web www.norcalcenter.org